Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 janvier 2010 6 30 /01 /janvier /2010 00:03

Il y a déjà quelques temps je faisais part ici de mon expérience de lecture à haute voix du Seigneur des Anneaux. Bien entendu, à peine la dernière page tournée mes deux minots, pour une fois d’accord, ont crié d’une seule voix : Qu’est-ce qu’on va lire maintenant ?


SalgariVous m’aviez suggéré quelques pistes, mais n’ayant pas eu le temps de passer en bibliothèque ou en librairie, je me suis rabattu sur ce que j’avais sous la main, à savoir Le Corsaire Noir, et sa suite La reine des Caraïbes du maître italien du roman d’aventures, à savoir Emilio Salgari. Ben ça a marché. Ils ont adoré.


Plus simple de structure que Le Seigneur des anneaux, ces deux romans sont très riches en vocabulaire (mots liés aux voiliers, ainsi qu’à la flore et la faune de la zone caraïbe), très riches également du point de vue historique sur la flibuste et sur l’histoire de l’occupation espagnole dans cette zone, ainsi que sur la géographie, la flore et la faune de la région. L’écriture est certes datée, et ferait très certainement ricaner des gamins de plus de 11 à 12 ans, avec ses grands sentiments exacerbés, amours impossibles et grandioses, serments de vengeance éternels, sens de l’honneur hyperbolique … Mais les miens, à 6 et 8 ans, ont adoré.


Et surtout, c’est du grand spectacle ! Batailles navales, prises de villes par les pirates, duels à l’épée, rencontre de tribus hostiles, affrontements entre un jaguar et un crocodile, passages secrets, évasions impossibles … Et j’en passe, et des meilleures. Les héros se retrouvent dans des situations impossibles, mais s’en sortent toujours, et, nouveauté par rapport à la série Sandokan, il y a les deux fidèles accompagnateurs de l’intimidant Corsaire Noir qui apportent une touche d’humour qui a été très appréciée.


Après ça, on est passé à du plus sobre, mais tout aussi efficace, qui les a enchanté, et que j’ai adoré relire, Stevensonun indémodable, insurpassable … L’île au trésor de Stevenson. Le fait d’avoir pour narrateur un enfant a, bien évidemment, beaucoup contribué à l’intérêt des enfants. Et quel pied j’ai pris à relire ce chef d’œuvre, à vibrer de nouveau au début du roman, avec l’arrivée de Billy, vieux pirates alcoolique qui craint par-dessus tout … Un marin n’ayant qu’une jambe. Un magnifique personnage de « méchant ». Long John Silver, tordu, rusé, implacable, d’une volonté inébranlable, capable de toutes les volte-face … en un mot fascinant. Comme quoi l’oncle Alfred avait raison, plus le méchant est réussi, plus le film (ou le roman) est réussi. Et ça marche dès le plus jeune âge.

Pour la suite, on a sous la main, deux Roal Dalh (James et la pêche géante et Sacrées sorcières), Croc Blanc, Les contes du chat perché, Moonfleet, Les aventures de Tom Sawyer et La marque de Zorro. De quoi tenir un petit moment.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Marc Laherrère - dans Pour les minots
commenter cet article

commentaires

joël 09/02/2010 11:31


J'ai aussi lu à haute voix les quatre premiers tomes de Harry Potter et toute la série des Petit Nicolas avant la sortie des films. Après, ma jeune a choisi de lire dans sa tête et moi j'ai eu
davanage de temps pour mes propres lectures. Je recommande aussi L'île mystérieuse de Verne, ainsi que les Curwood. Bonnes lectures. Joël


Jean-Marc Laherrère 09/02/2010 15:04


J'ai lu aussi un certain nombre de Petit Nicolas, et il doit encore y avoir les Curwood et l'île mystérieuse chez mes parents.


Lemoine Catherine 07/02/2010 18:10


Merci pour votre site. C'est un bonheur de vous lire et une mine de conseils que je consulte (très) régulièrement ! Je me permets de vous conseiller pour vos petits "le royaume de Kensuké" de
Michaël Morpurgo, l'histoire d'un petit Robinson moderne. Un très beau livre jeunesse d'un écrivain anglais remarquable


Jean-Marc Laherrère 07/02/2010 21:55


Merci pour les compliments ... Et pour le conseil.
De Morpurgo on a des romans historiques (Arthur et Robin des bois), je chercherai également celui que vous citez.


Laure 04/02/2010 12:55


t'as "essayé" du côté de la fantasy ??? il ya vraiment des pépites. Je te parle pas des Brussolo style "Peggy Sue", qui sont, à mon humble avis des navets, mais
des "Chroniques du monde émergé" / Troisi (2 tomes), ou du cycle "Aerkaos" / Jean-Michel Payet (3 tomes-des feues éditions du Panama, donc à rechercher en bibliothèque), ou encore du "Dernier elfe"
/ Silvana de Mari. En SF, je te recommande la série de Brussolo "Sentinelles du crépuscule", 2 tomes parus chez Bayard en 2000, réédités et augmentés depuis 2007 sous le titre "Territoires
interdits" (4 tomes parus à ce jour).
D'autres titres de Rafael Sabatini : Le Faucon des mers, Scaramouche (oui, là aussi, il ya eu une adaptation au ciné : réalisateur : Geoges Sidney, et l'élégant Stewart Granger dans le rôle du
héros au grand coeur) , Pavillon noir.
Et les "Pardaillan" de Michel Zevaco, bien sûr
Mais je me souviens plus trop si ce sont des livres "accessibles" pour les plus jeunes.
Bonne pêche !
Laure
Laure


Jean-Marc Laherrère 04/02/2010 21:55


Non, je n'ai pas essayé de ce côté là car c'est une littérature que je connais moins, et que je n'ai pas lu gamin (bon sauf Bilbo et le seigneur des anneaux que je leur ai déjà lu).
Et je ne connaissais pas Sabatini, alors qu'ils ont vu et revu les deux scaramouches, l'américain avec Stewart Granger, et le français avec G. Barry, également très bien.


lucien cioaca 01/02/2010 18:15


Bonsoir,
Juste quelques souvenirs de livres lus avec mon fils avec bcp de plaisir:
Le Loup de Mers (London)
Capitain Blood (Sabatini)
Le tour du monde en 80 jours (Verne)
La légende et les aventures héroïques de Till Eulenspiegel (Charles De Coster )
David Copperfield (Dickens)
Moby Dick (Melville)
Et aussi (si vous les trouvez) les romans de Karl May (sur le Far West)
Bonne lecture!
Cordialement,
Lucien


Jean-Marc Laherrère 01/02/2010 23:31


Quelques idées à pêcher, d'autant plus que je ne savais pas que Capitain Blood était un bouquin avant d'être un film.
Pour Moby Dick, par contre, je suppose que c'est dans une version résumée.


Armande 31/01/2010 16:09


Je me souviens avec nostalgie de ces moments de lecture avec mes miss âgées maintenant de 12 et 15 ans. Ma moitié et moi choisissions un livre et nous le lisions aux filles à tour de rôle, chacun
son soir ... Et c'était parti pour une heure de lecture à faire toutes les voix, quitte à relire plusieurs fois les passages qui avaient du succès. Je me rappelle d'une trilogie : "les chroniques
du marais qui pue" qui avait eu beaucoup de succès.


Jean-Marc Laherrère 31/01/2010 22:29


Effectivement, on l'a lu il y a déjà quelques mois, et ils avaient beaucoup aimé ces chroniques complètement déjantées.


Présentation

  • : Le blog de Jean-Marc Laherrère
  • : Il sera essentiellement question de polars, mais pas seulement. Cinéma, BD, musique et coups de gueule pourront s'inviter. Jean-Marc Laherrère
  • Contact