Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 novembre 2010 7 07 /11 /novembre /2010 16:20

Ellory et les éditions Sonatine ont les faveurs des critiques et des lecteurs. Et j’avoue que je me sens un peu en dehors de cette unanimité. Une fois de plus avec Les anonymes, les dernier roman de R. J. Ellory. Explication.

 

elloryWashington. Catherine Sheridan est retrouvée chez elle, étranglée et tabassée. L'inspecteur Miller est en charge de l'enquête. Une enquête complexe, sur laquelle plane l'ombre d'un tueur en série. La police vient de faire le lien avec trois autres femmes, tuées de la même façon. Seul point commun entre les quatre victimes, elles semblaient n'avoir aucune vie privée : célibataires, sans amis, sans connaissances, sans famille. Sur place, aucun indice, si ce n'est une photo trouvée sous le matelas de la dernière victime. Sur cette photo, un homme mystérieux qui semble impossible à identifier. Quand Miller s'aperçoit que Catherine Sheridan vivait sous une fausse identité l'affaire devient encore plus opaque. Et il ne sait pas encore où il met les pieds.

 

Explication donc. Ellory choisit la forme du thriller procédural pour dénoncer les exactions américaines en Amérique centrale dans les années 80, ainsi que les liens entre les trafiquants de drogues et la CIA. Comment ce trafic manipulé, au départ, par les services secrets américains en échange d'hommes, d'argent et d'armes pour les contras au Nicaragua, échappe ensuite à tout contrôle pour devenir le monstre actuel. Parce que les sommes d’argent en jeu sont devenues titanesques, parce que beaucoup de gens puissants, y compris membres de la CIA, y gagnent trop pour vouloir arrêter, mais aussi parce que les victimes (pauvres, noirs ou latinos essentiellement) n’intéressent personne aux US. Le livre est documenté, le procédé de l'enquête des flics fonctionne, l'intrigue est prenante (malgré quelques longueurs quand même).

 

Pas mal donc. Alors pourquoi des réserves ? Justement, parce que « pas mal », mais sans plus. Le flic enquêteur met beaucoup, beaucoup trop de temps à s’apercevoir qu’il y a forcément une officine de renseignement derrière toutes les irrégularités commises. Et l’auteur n’arrive pas à me faire partager sa trouille. Il nous parle souvent de frissons dans la nuque, de sueur froides, il les décrit, mais je ne les ai pas ressentis …

 

Pas mal parce que, finalement, on n’apprend pas grand-chose. On sait que la CIA a été derrière la majorité des coups tordus, pour ne pas dire plus, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Quand on a grandi, comme moi, dans une famille communiste dans les années 70, on n’a pas attendu Ellory, ou les autres, pour savoir que les américains et leurs sbires, étaient derrière les saloperies en Argentine, au Chili, au Nicaragua, au Salvador …

 

Et surtout, tout cela résiste mal, très mal, à la comparaison avec La griffe du Chien, le chef-d'œuvre de Don Winslow qui traite du même problème. Il manque le souffle, la puissance narrative, l’impact émotionnel immédiat, dès la première scène qui laisse le lecteur sonné d’emblée. Il manque la force des personnages, l’indignation, le dégoût, la révolte viscéraux que l’on ressent à la lecture du Don Winslow.

 

Ce qui m’étonne, c’est qu’aucun des billets que j’ai lu ne fait cette comparaison. Normal peut-être pour les blogueurs, La griffe du chien étant passé malheureusement presque inaperçu à sa sortie (c’est un billet de Jean-Bernard Pouy qui me l’a fait découvrir). Moins normal pour les critiques …

 

Pour conclure, si vous avez aimé Les anonymes, si vous trouvez que c’est un chef-d’œuvre, un conseil, lisez La griffe du chien, vous ne le regretterez pas.

 

J. R. Ellory / Les anonymes (A simple act of violence, 2008), Sonatine (2010), traduit de l’anglais par Clément Baude.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Marc Laherrère - dans Polars grands bretons
commenter cet article

commentaires

dasola 25/11/2010 17:44



Rebonsoir, d'Ellory, je n'ai lu que Seul le silence, cela m'a suffit, je passe. Bonne soirée.



Jean-Marc Laherrère 26/11/2010 01:00



Je n'en ai lu que deux. Et Seul le silence est le meilleur, et de loin.



chris 11/11/2010 11:05



Moi,je l'ai dans ma PAL et je suis donc enchanté de lire que c'est du même tonneau que Vendetta.Ce sera donc un plaisir à lire et non pas un effort de lecture et de recherches dans l'histoire des
USA comme avec Ellroy.


Je ne m'attends pas à ce que ce soit du niveau du Winslow... c'est difficile!!!


Après la déception "Green River", j'attends aussi avec impatience la suite de "la religion".Bonne fête de "la der des ders".



Jean-Marc Laherrère 11/11/2010 11:15



Attention, Green River (que j'ai bien aimé) est un de ses premisr romans, réédité récemment par sonatine. Et ses deux autres poalrs (bad city blues et les rois écarlates) valent le déplacement.


 



Miss Alfie 10/11/2010 15:59



J'avais bien accroché sur Seul le silence mais celui là ne m'a pas emballé autant : trop politique à mon goût, et comme vous le sosu entendez, pas assez rythmé...



Jean-Marc Laherrère 10/11/2010 16:53



Il semble que la belle unanimité que j'avais cru déceler dans les ritiques n'était que de façade ...



Jean 10/11/2010 12:49



Je fais parti de ceux qui ont lu et aimé "La griffe du chien". As tu 2 ou 3 titres à me conseiller ? J'ai déjà le dernier Ellroy.


 


Merci 



Jean-Marc Laherrère 10/11/2010 13:38



De Don Winslow, plus léger (ce n'est pas difficile !) mais très bon quand même : La patrouille de l'aube.


Dans le style (un peu dans le style) chez les français, Dominique Manotti : "Sombre sentier" et/ou "Lorraine connection", et DOA "citoyens clandestins". Ou les romans de Patrick Bard "la
frontière" et "orphelins de sang".


Chez les italiens, il y aurait "romanzo criminale" de De Cataldo.


Sachant que là dedans, il n'y a pas grand chose de drôle, sauf un peu la patrouille de l'aube.



BMR 09/11/2010 22:33



On avait vraiment vraiment adoré Seul le silence.


Le deuxième opus, Vendetta, était de bonne facture, très bonne
facture, mais n'atteignait pas les sommets du précédent (enfin, du suivant puisqu'ils ne sont pas parus dans l'ordre en français).


Tu sembles confirmer ...


Par contre, c'est bien que tu relances La Griffe du chien ... J'avais déjà noté ce titre je ne sais plus où, mais sans jamais passer à l'acte. Je vais donc suivre ton conseil !



Jean-Marc Laherrère 09/11/2010 23:36



Je confirme et relance La griffe du chien !



Présentation

  • : Le blog de Jean-Marc Laherrère
  • : Il sera essentiellement question de polars, mais pas seulement. Cinéma, BD, musique et coups de gueule pourront s'inviter. Jean-Marc Laherrère
  • Contact