Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 octobre 2010 7 03 /10 /octobre /2010 17:17

Un sacré grand écart. Je suis passé de l’hiver tranquille d’une petite ville du nord-ouest de l’Islande à l’agitation frénétique de Libreville avec La bouche qui mange ne parle pas de Janis Otsiemi. Voyage sans escale et sans une seule journée de repos pour me remettre du décalage horaire et du décalage culturel.

 

otsiemiLibreville, Gabon. Solo sort de prison, sans un rond et n’a d’autre solution que de replonger dans différents trafics avec son cousin Tito ou son pote de toujours Kenzo. Arnaques, deal, chantages, braquages … Mais cette fois, ce que propose Tito est vraiment trop moche. « En face », côté police, c’est aussi magouilles, corruption, chantage, torture …Quand en plus on approche du pouvoir politique, les petits truands et les petits flics ne pèsent pas lourd et leur vie ne tient plus qu’à un fil.

 

J’ai eu un peu de mal à rentrer dans ce roman, un ou deux chapitres avant de me faire à la frénésie, et surtout à la langue, très imagée, très parlée, et donc émaillée d’expressions souvent facilement compréhensibles … mais pas toujours.

 

Puis, une fois acclimaté, je me suis immergé complètement dans cette chronique (car c’est plus un chronique qu’un polar au sens strict du terme). Des vies qui se croisent plus qu’une intrigue léchée, fragments d’existences qui se percutent, souvent pour le pire, pas vraiment d’enquête, pas de police scientifique, pas de brillantes déductions ...  Juste des indics, et des mandales bien appliquées. Il faut se laisser emporter par le tourbillon.

 

Le tableau qui ressort de tout ça est sombre, très sombre : corruption à tous les étages, impunités des riches, tortures systématiques comme moyen d’investigation, mépris de la vie humaine … On meurt pour pas cher à Libreville. En même temps, et malgré la noirceur du propos et du constat, il se dégage de ces pages une telle vitalité qu’on ne sombre pas dans le désespoir ou la dépression. Sans pour autant laisser le moindre espoir que la situation s’améliore … Juste pour vous faire une idée, voici la conclusion :

 

« Un os jeté au peuple pour préparer les élections législatives en perspective. Comme quoi, la politique est l’art de couper le sifflet aux grognons. »

 

Une conclusion, bien évidemment gabonaise, qui ne pourrait en aucun cas s’appliquer à une démocratie modèle comme la nôtre …

 

Janis Otsiemi / La bouche qui mange ne parle pas, Jigal (2010).

Partager cet article

Repost0

commentaires

Hannibal le lecteur 08/10/2010 23:06



J'ai lu le précédent - celui-ci m'attend - et j'avais déjà apprécié la langue colorée de Janis Otsiemi, avec ses proverbes typiquement africains et souvent non dénués d'humour.


Je confirme, c'est le second roman de l'auteur chez Jigal. Il avait auparavant publié Peau de balle aux Editions du Polar et Tous les chemins mènent à l'autre chez un éditeur
africain, qui était son premier roman (sauf erreur de ma part). Il a aussi publié de la poésie.



Jean-Marc Laherrère 08/10/2010 23:55



Merci pour ces précisions.



jeanjean 04/10/2010 19:11



J'ai l'impression d'un copier-coller avec son premier roman : un type qui sort de prison et qui replonge dans les combines avec de soi-disants amis, la police corrompue etc... Je l'ai sous le
coude, mais si c'est pour lire un remake...



Jean-Marc Laherrère 04/10/2010 19:34



N'ayant pas lu le précédent, je ne me prononcerai pas ...



Florence 04/10/2010 13:30



Super, un polar gabonais ! Ayant passé deux ans à Libreville dans une vie antérieure, je ne manquerai pas de découvrir cet auteur. C'est drôle comme vos phrases "[...] malgré la
noirceur du propos et du constat, il se dégage [...] une telle vitalité qu’on ne sombre pas dans le désespoir ou la dépression. Sans pour autant laisser le moindre espoir que la situation
s’améliore..." évoquent les impressions que j'ai pu ressentir... 



Jean-Marc Laherrère 04/10/2010 14:09



Ce qui prouve que l'auteur a su percevoir et rendre l'atmosphère de la ville.



Hélène 04/10/2010 12:50



Je connais assez bien le Gabon, je le note donc.



Jean-Marc Laherrère 04/10/2010 14:09



Si je ne m'abuse, c'est son second roman publié chez Jigal.



Pierre FAVEROLLE 04/10/2010 10:57



Salut Jean Marc, je l'ai fini la semaine dernière. Son langage coloré est un vrai plaisir de lecture. Il ne reste plus à Janis Otsiemi qu'à écrire son chef d'oeuvre. Mais la qualité de ses livres
va en montant. C'est bon signe.



Jean-Marc Laherrère 04/10/2010 11:25



Je n'ai pas lu le précédent. Mais celui-ci est de très bonne facture. Sans aller jusqu'à parler de chef-d'oeuvre quand même.



Présentation

  • : Le blog de Jean-Marc Laherrère
  • : Il sera essentiellement question de polars, mais pas seulement. Cinéma, BD, musique et coups de gueule pourront s'inviter. Jean-Marc Laherrère
  • Contact