Il sera essentiellement question de polars, mais pas seulement. Cinéma, BD, musique et coups de gueule pourront s'inviter. Jean-Marc Laherrère
/idata%2F1226802%2F2013%2FCriaco.jpg)
Je n’avais pas été totalement convaincu par le premier roman de Gioacchoino Criaco traduit chez Métailié. Mais j’y avais aimé suffisamment de choses pour tenter le second. Bonne pioche. J’ai dévoré American taste , impossible à lâcher dès la première...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FMolfino.png)
L’actualité polar est riche, très riche. Après Asphalte qui nous a fait découvrir un nouvel auteur brésilien, voici l’argentin Miguel Angel Molfino et ses Monstres à l’état pur chez Ombres Noires. Province du Chaco, au nord de l’Argentine, loin très loin...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FLevinson.jpg)
Je l’avais raté à sa sortie, et pourtant j’avais adoré Tribulations d’un précaire . A l’occasion de la sortie de son numéro 100, Liana Lévi réédite dans la collection piccolo Un petit boulot de Iain Levison. Un vrai régal, et l’occasion pour ceux qui...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FNeville.jpg)
J’ai beaucoup aimé les deux premiers romans de Stuart Neville traduits en français. Les fantômes de Belfast nous ont révélé un bel écrivain, Collusion confirmait et mettait en avant le personnage de Jack Lennon. C’est lui qui est au centre de Ames volées...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FStaalesen.gif)
Le lecteur de polar est un animal d’habitudes. Il aime, régulièrement, retrouver des personnages familiers. Montalbano, Harry Hole … ou, comme c’est le cas ici Varg Veum, le privé de Bergen créé par Gunnar Staalesen. Que revoici dans Comme un miroir ....
Lire la suiteAllez savoir pourquoi je n’aime pas qu’on me prenne pour un con. Je dois être exagérément susceptible. Alors quand au pied d’une de mes modestes notes je lis des commentaires de haute volée comme ceux-ci : « Histoire impressionnante! J'ai hâte de l'avoir...
Lire la suiteVous vous sentez une âme de James Ellroy, d’Andrea Camilleri ou d’Agatha Christie … Vous voulez juste vous faire plaisir, vous désirez vous débarrasser d’un conjoint le temps d’un week-end, vous voulez devenir aussi célèbre que Caryl Férey et Fred Vargas,...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FAugusto.jpg)
Les auteurs de polars brésiliens sont rares chez nous. Raison de plus pour applaudir à la traduction d’un nouveau venu, découvert par les éditions Asphalte. Mais attention, le Brésil de Belém d’Edyr Augusto est loin de la fête, de la caipirinha et du...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FMackay.jpg)
J’avais vu passer les critiques à propos de Il faut tuer Lewis Winter de Malcolm Mackay, mais je n’avais pas trouvé le temps de le lire. J’ai cette fois décidé de découvrir ce nouvel auteur écossais avec la suite : Comment tirer sa révérence . A Glasgow,...
Lire la suiteC’est fini. Fin de la cinquième édition de TPS. Et grosse fatigue … Comme toujours, quelques regrets et beaucoup de plaisir. Les regrets tiennent essentiellement aux annulations de dernière minute, avec une hécatombe méditerranéenne : Carlo Lucarelli,...
Lire la suite