Un site à suivre

Pour les hispanophones essentiellement, un site très prometteur vient de s’ouvrir. Il s’appelle Diez Negritos, et rassemble … dix auteurs, certains connus, d’autres moins (du moins pour nous) : Paco Ignacio Taibo II, Antonio Lozano, Carlos Salem, Eduardo Monteverde, Juan Hernandez Luna, Leonardo Oyola, Lorenzo Lunar, Nahum Montt, Rebeca Murga et Sébastien Rutés.

Entre autres, vous avez à la rubrique Taibo, le premier chapitre de son nouveau roman qui, si j’ai bien compris, devrait être traduit chez Métailié. Il s’agit, ni plus ni moins, d’une suite à Sandokan ! Qui sera, comme le dit le maître, plus anti impérialiste que jamais. Dire que j’en salive d’avance est un doux euphémisme.

Comments

[cynic63]

Paco a été interviewé pour France Inter dans l'émission Cosmoplitaine. On peut podcaster pendant 60 jours...

[Jean-Marc Laherrère]

Merci pour l'info, je vais aller y jeter un oeil.

[Hannibal le lecteur]

Je devrais normalement rencontrer Taibo II (ou au moins le voir et l'entendre parler) demain au salon du livre de Paris.
J'ai hâte!!
En attendant, j'entame Cosa facil sur tes bons conseils,.

[Jean-Marc Laherrère]

Excellent week end au salon, et bonnes lectures.

[cynic63]

Avec son sens de l'humour, je pense que cher Paco a pris ça avec beaucoup de...philosophie....
J'avais entendu parler de ces Gallois d'Argentine. Etonnant. Mais je sais qu'il existe la même chose (dans la même région) avec des....Aveyronnais. Peut-être que tu connais???

[Jean-Marc Laherrère]

Il le prend avec sérieux et humour. Taibo II est un fan de Salgari (il lui rend d'ailleurs hommage dans son chef-d'oeuvre A quatre mains). Dans son papier il dit que son héros idéal a le panache
des mousquetaires, le sens de la justice de Robin des Bois et l'anti impérialisme de Sandokan. Tout Taibo en quelques mots.

Pour ce qui est des Aveyronnais, je sais qu'il y a eu une forte immigration, qu'il y a une histoire, mais à m connaissance il n'y a aucune communauté qui ait continué à parler français ou occitan.
Idem pour les basques, très nombreux, qui ont conservé la pelote basque, mais pas la langue ne Argentine.

[Pascale]

Claro ! Esperamos. Ca fait 30 ans que je n'ai pas fait d'espagnol et ça se sent mais j'irai au salon du livre pour essayer de récupérer ça et je coincerai P.I.Taibo II pour lui faire tout avouer !
Genre l'actualité mexicaine des Sarkozy.

[Jean-Marc Laherrère]

Bueno. Je ne sais pas si Paco s'est passionné pour la visite de notre nain ...