Il sera essentiellement question de polars, mais pas seulement. Cinéma, BD, musique et coups de gueule pourront s'inviter. Jean-Marc Laherrère
/idata%2F1226802%2F2014%2FZanon.jpg)
J’étais passé complètement à côté du premier roman traduit de Carlos Zanón. Impossible de le terminer, et pourtant j’en avais entendu dire beaucoup de bien. Mais je suis têtu, donc j’ai insisté avec le second N’appelle pas à la maison . Bruno, Cristian...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2014%2FLedesma.jpg)
Cela fait tellement longtemps que je lis les histoires de l’inspecteur Mendez de Francisco González Ledesma que j’ai l’impression qu’il doit avoir plus de 100 ans et que je me demande à chaque fois comment il trouve la force de continuer. Force est de...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2014%2FReig.jpg)
Vous avez dû commencer à en entendre parler. Un nouvel espagnol, Rafael Reig, chez Métailié dont le premier roman Ce qui n’est pas écrit semble faire l’unanimité. Je ne pouvais pas rater ça. Carlos et Carmen sont divorcés. Lui est un écrivain raté, elle...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FUribe.jpg)
Après Le prix de mon père , voici donc le second roman publié en France de l’espagnol (basque) Willy Uribe. Avec Nous avons aimé , il nous fait voyager de Bilbao au sud du Maroc. Eder est riche, Sergio est pauvre. Les deux sont jeunes, surfeurs, les deux...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FDel-Arbol.jpg)
Après son premier roman très remarqué, Victor del Arbol revient avec La maison des chagrins . Moins historique (quoique …), mais toujours aussi dense. Eduardo est un homme détruit. Peintre de renom, il a tout perdu quand un chauffard a percuté sa voiture,...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FMendoza.jpg)
C’est un lecteur attentif qui m’a signalé la sortie du dernier roman d’Eduardo Mendoza, La grande embrouille , que j’avais complètement laissé passer. Une aventure de son détective – coiffeur – fou dans la Barcelone d’aujourd’hui, voilà qui s’impose après...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FBas.jpg)
Juan Bas est un auteur originaire de Bilbao dont j’avais découvert, il y a maintenant pas mal de temps Scorpions pressés , parus à la série noire. Il y révélait un goût certain pour la cuisine (et même la grande cuisine) et une dent très dure envers l’ETA....
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FDeToro.jpg)
Suso de Toro est un auteur espagnol très discret. Du moins en France où Ambulance vient de sortir chez Rivages. Seul un autre titre Land Rover avait été traduit auparavant. Le polar nous a habitué à croiser la route de paumés, de perdants parfois pathétiques,...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2Ffallaras.jpg)
Quand un nouvel auteur espagnol apparaît chez Métailié, je me précipite. Si en plus j’ai eu l’occasion d’entendre des gens comme Carlos Salem, Paco Taibo II ou Raul Argemi dire que c’était un putain d’auteur et un putain de livre (en ces termes à peu...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2012%2FTordo.gif)
Un polar portugais, chouette ! C’est que je n’en ai pas dans mon tour du monde. Autant dire que j’étais enchanté d’attaquer Le bon hiver de João Tordo, d’autant plus que j’avais lu de bonnes critiques ici et là. Malheureusement, déception. Le narrateur...
Lire la suite