Il sera essentiellement question de polars, mais pas seulement. Cinéma, BD, musique et coups de gueule pourront s'inviter. Jean-Marc Laherrère
/idata%2F1226802%2F2014%2FEllis-copie-1.jpg)
Quand j’ai découvert Warren Ellis avec Gun Machine , mes lecteurs attentionnés m’ont conseillé de lire ses BD (gloire leur soit rendue !), ainsi que son premier roman traduit Artères souterraines, que voici. Années 2000. Michael McGill est un privé minable...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2014%2FBingham.JPG)
Il y a quelques temps j’avais découvert Fiona Griffiths, flic à Cardiff créée par Harry Bingham. J’avais bien aimé et espéré lire une suite. Jusqu’à ce la mort les réunisse est cette suite. Elle confirme et renforce le bien que j’avais pensé du premier...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2014%2FUnsworth.jpg)
Cathi Unsworth n’est plus une inconnue chez nous. J’avais beaucoup aimé ses deux premiers romans traduits, avec une mention spéciale pour Le chanteur , un peu moins le dernier, Bad Penny Blues , elle revient et quitte Londres dans Zarbi . Superbe. Ernemouth,...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2014%2FEllis.jpg)
Je ne connaissais pas du tout Warren Ellis, et j’ai commencé à lire du bien de son dernier roman traduit, Gun machine ici et là. Donc j’ai essayé. J’ai bien fait. John Tallow est flic à New York. Un flic de polar : célibataire, cynique, fatigué, pas loin...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2014%2FStokoe.jpg)
Matthew Stokoe, déjà traduit par Antoine Chainas avait fait irruption en 2012 avec un roman terrifiant, La belle vie . Cela avait été l’occasion ici d’un échange avec Aurélien Masson et Antoine Chainas. Il revient en ce début 2014 avec un nouveau roman...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FMackay.jpg)
J’avais vu passer les critiques à propos de Il faut tuer Lewis Winter de Malcolm Mackay, mais je n’avais pas trouvé le temps de le lire. J’ai cette fois décidé de découvrir ce nouvel auteur écossais avec la suite : Comment tirer sa révérence . A Glasgow,...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FWaites.jpg)
Fin des vacances. C’est la rentrée, chez rivages aussi. Et d’emblée un choc avec ce premier roman magistral d’un anglais : Avec Né sous les coups de Martyn Waites ça commence très fort et très noir. 1984, quelque part dans le nord de l’Angleterre, les...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FCampbell.jpg)
Au risque de me répéter, l’été est l’occasion de ressortir des bouquins qui étaient un peu restés enterrés sous les piles de l’année. Comme ces Trottoirs du crépuscule de l’écossaise Karen Campbell. Anna Cameron, la trentaine, belle, cassante, ambitieuse...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FBingham.GIF)
Ca y est, les vacances sont là, le flux de bouquins s’est momentanément tari. L’occasion de repêcher quelques romans qui étaient restés sous la pile. Et de découvrir de nouveaux auteurs. Comme l’anglais Harry Bingham et son roman gallois : La mort pour...
Lire la suite/idata%2F1226802%2F2013%2FPorter.jpg)
J’ai déjà dit ici tout le bien que je pensais de Henry Porter , digne héritier du grand John Le Carré. Et même si je ne suis pas systématiquement ses sorties, je le lis avec grand plaisir dès qu’il m’en tombe un sous les yeux. Le dernier en date Lumière...
Lire la suite